De naam Merwestein verwijst naar een huis (stein = steen) op Merwegrond. Deze Merwe- of Merwedegrond is in het begin van de 17e eeuw door de gemeente aangekocht van de heren van de Merwe en was een welkome uitbreiding op de stad, die zich niet veel eerder nog beperkte tot aan de Spuihaven en later tot de Singel, om uiteindelijk na nog enkele grenswijzigingen het een zeer groot deel van het eiland te beslaan.
Lees verder 130 jaar naamsverwarring